1:5. ക്രിസ്തുവിന്റെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങളിൽ ഉറപ്പായിരിക്കുന്നതുപോലെ

1:5. For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge—

1:5. Through him, God has enriched your church in every way-- with all of your eloquent words and all of your knowledge.

1:5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

1:5. that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-

1:5. That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;

1:5. that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge --

1:5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

1:5. that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

1:5. In him you have been blessed in every way. You have been blessed in all your speaking and all your knowledge.

1:5. that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

1:5. That G3754 in G1722 every thing G3956 ye are enriched G4148 by G1722 him, G846 in G1722 all G3956 utterance, G3056 and G2532 [in] all G3956 knowledge; G1108